• On-line tutoring (線上寫作家教)
  請把您的文件用電子郵件傳送，我們的編修者會在48小時內免費提供建議。
  
  
• Face-to-face tutoring (現場免費諮詢時間)
  現瑒面對面與英語母語編修者免費諮詢
  
  
• On-line editing and proofreading service (線上編修服務)
  提供5或10日編修服務，包括文法、寫作格式及中英口語習慣更正。請把文件用電子檔案傳送。
  
  
• On-site technical writing seminar (科技英文寫作英文服務)
  科技英文寫作研習營，學習如何快速組織研究論文及自行編修技巧。
  
  
• Distance Learning (遠距教學)
  無時空限制的線上遠距教學。
  
  
• Technical writing (asynchronous learning) (科技英文)
  學習如何利用電腦繳交作業及和線上指導員溝通。
• Technical writing ( graduate level one )科技英文寫作(研究所)第一學期
  
  
• Technical writing ( graduate level two )科技英文寫作(研究所)第二學期
  
  
• Technical writing ( graduate level three )科技英文寫作(研究所)第三學期
  
  
• Technical writing ( graduate level four )科技英文寫作(研究所)第四學期
  
  
• Writing Effective Work Proposals 有效撰寫工作提案
  瀏覽大學部科技英文課程。
  
• Translation 英文翻譯
  瀏覽大學部中英翻譯課程。
  
• Composition 文法與寫作
  瀏覽大學部英文作文課程。
  
• Business Communication 商用英文
  
  
• ESL Certificate of Technical Communication(科技英文認證)
  利用以下短期課程加強英文技能:
  
1. Developing copyediting skills (英文編修訓練 )
   複習編修技巧來迎合專業水準要求。
   
2. Writing technical correspondence (科技英文信函)
   學習如何寫科技英文信函。
   
3. Organizing technical research papers (科技研究論文組織寫作)
   學習如何組織科技英文論文。
   
4. On-line English Oral Presentations (應用英文簡報)
   加強寫作及口語簡報技巧。學習如何利用電腦繳交作業及和線上指導員溝通
   
5. Writing Effective Study Plans (撰寫有效讀書計畫)
   為了深造撰寫有效讀書計畫。
   
6. Writing Effective Work Proposals ( 有效撰寫英文工作提案)
   更清楚快速的撰寫英文工作提案。
   
7. Writing Effective Employment Application Statements ( 有效撰寫求職英文自傳 )
   撰寫有效求職英文自傳來加深主試業者印象 。
   
8. Writing Effective Career Statements ( 有效撰寫英文職涯經歷 )
   
   
9. Developing Negotiating Skills( 溝通協調訓練)
   學習如何更有方法地溝通協調訓練。
   
10. Writing in the Workplace (在職專業寫作)
    學習在職專業寫作。
    
11. Technical Promotional Writing ( 科技推廣寫作)
    學習科技推廣寫作。
    
12. Writing Successful Proposals (成功的技術提案)
    學習寫作成功的技術提案。
    
    
• Multimedia Language Classroom (多媒體語言教室)
  籍由200個互動練習強化英文技巧。
  
  
  
• Writing style handouts for Chinese technical writers (寫作格式手稿)
  利用寫作格式手稿增進寫作風格。
  
  
  
• Discussion Forum: Writing and Publishing in English (英文發表討論區)
  有關英文寫作及投稿的問題解答。
  
  
  
  
• Publications: The Chinese Technical Writers Series (科技英文寫作系列)
  科技英文寫作系列之五本著作如下:
  
  1. An English Style Approach for Chinese Technical Writers.
     (精通科技論文寫作)
     
  2. English Oral Presentations for Chinese Technical Writers-A Case Study Approach.
     (做好英文會議簡報)
     
  3. A Correspondence Manual for Chinese Writers.
     (英文信函參考手冊)
     
  4. An Editing Workbook for Chinese Technical Writers.
     (科技英文編修訓練手冊)
     
  5. Advanced Copyediting Practice for Chinese Technical Writers.
     (科技英文編修訓練手冊進階篇)
     
     
     
• Publications: The Chinese Professional Writers Series (應用英文寫作系列)
  1. Writing Effective Study Plans
     (有效撰寫讀書計畫)
  2. Writing Effective Work Proposals
     (有效撰寫英文工作提案)
  3. Writing Effective Employment Application Statements
     (有效撰寫英文工作自傳)
  4. Writing Effective Career Statements
     (有效撰寫英文職涯經歷)
  5. Effectively Communicating Online
     (有效撰寫英文電子郵件)
  
  
  
• Technical correspondence file (英文信函參考手冊)
  提供不同場合的科技英文信函範例。
  
  
  
• On-line writing guide ( 線上寫作指導手冊 )
  提供有效的網頁訊息。
  
  
  
• Interactive writing style quizzes(互動練習)
  籍由200個Power Point格式的互動練習強化英文技巧。
  Conciseness
  1. Write for Conciseness（精確寫作）
  2. Use Active Voice Frequently（常用主動語氣）
  3. Use Verbs Instead of Nouns（動詞代替名詞）
  4. Create Strong Verbs（強有力的動詞）
  5. Avoid Overusing Sentences that Begin with It and There（避免過度使用It及There開頭句）
  6. Delete Redundant and Needless Phrases（除去重複及不必要的措辭）
     
     
  Clarity
  1. Write for Clarity （明白寫作）
  2. Ensure Subject and Verb Agreement（主詞及動詞必須前後呼應）
  3. Ensure that Pronoun References are Clear in Meaning（代名詞必須清楚的使用）
  4. Create Sentences Parallel in Structure and Meaning（句子的結構須有一致性）
  5. Eliminate Modifier Problems（去除修飾語所造成的問題）
  6. Double Check for Faulty Comparisons and Omissions
     （再次檢查錯誤的比較詞及粗心的疏漏）
  7. Avoid Unnecessary Shifts in a Sentence（避免不必要的句中轉換）
  8. Combine Conciseness and Clarity （結合「精確寫作」與「明白寫作」）
     
  
  Alternative words
  1. Beginning level(字詞替代練習(上))
  2. Intermediate level (字詞替代練習(中))
  3. Advanced level (字詞替代練習(下))
     
     
     
     
• Online Seminars (線上專題演講)
  線上有關寫作的課程:
  
  1. Editing for Conciseness and Clarity (結合精確寫作及明白寫作)
  2. Editing for Chinese-English Colloquial Habits (十個中英文句子結構之異同)
  3. Writing Technical Correspondence (英文信函參考手冊)
  4. Introducing Technical Writing (科技英文寫作介紹)
  5. Writing Effective Study Plans (有效撰寫讀書計畫)
  6. Writing Effective Work Proposals(有效撰寫英文工作提案)
  7. Outlining the Work Proposal (part one): Describing the Project Background 工作提案計劃(第一部份): 背景
  8. Outlining the Work Proposal (part two): Describing the Plan to solve the Problem 工作提案計劃(第二部份): 行動
  9. Writing the Problem Statement (問題描述)
  10. Writing a Hypothesis Statement for the Work Proposal (假設描述)
  11. Writing the abstract (part one): briefly introducing the background, objective and methodology 摘要撰寫( 第一部份): 簡介背景,目標及方法
  12. Writing the abstract (part two): summarizing the anticipated results of the project and its overall contribution to a particular field 摘要撰寫( 第二部份): 歸納希望的結果及其對特定領域的貢獻
  13. Writing Effective Application Statements:(有效撰寫求職英文自傳)
      
      
      
      
• News Report (相關新聞)
  

• Science and Technology Magazine (Taiwan), January 15,1995
  (科技報導文件)
  請參看柯泰德先生所寫有關培養科技寫作課程的基礎。
  
  
• United Daily Evening News ( Taiwan), September 8, 1998
  (聯合晚報 , 民國87年九月八日)
  請參看柯泰德先生所寫有關柯泰德線上英文論文編修訓練服務的編修經驗。
  
  
• World Journal(San Francisco), September 10, 1998
  (世界日報(舊金山), 民國87年9月10日)
  請參看柯泰德先生所寫有關柯泰德線上英文論文編修訓練服務的編修經驗。
  
  
• The Internet TESL Journal (Japan), Feb, 2000
  請參看柯泰德先生所寫有關如何克服中英口語寫作習慣。
  
  
• The Chinese On-line Writing Lab, April 2000
  請參看柯泰德先生所寫有關明確及精確寫作。
  
  
• China Times (Taipei), April 20, 2000
  （中國時報，民國八十九年四月二十日） 請參看柯泰德先生新聞報導。
  
  
• The Chinese On-line Writing Lab, May 2000
  請參看柯泰德先生所寫有關中國作者如何利用對比修辭增進字彙能力。
  
  
• The Internet TESL Journal (Japan), May, 2000
  請參看柯泰德先生所寫有關專業寫作需知。
  
  
• The 2001 Microsoft Education Solution Show in Taiwan, April 2001
  知識經濟時代教育新風格：微軟2001校園資訊應用交流研討會
  請參看柯泰德先生所寫有關網路上科技寫作同儕互評。
  
  
• Presented at ICCE 2001 (Seoul, Korea), November 11-14, 2001
  請參看柯泰德先生所寫有關網路上科技寫作同儕互評。
  
  
• The Voice of NCTU Alumni (National Chiao Tung University), issue 392, June, 2002
  請參看與柯泰德先生訪談未來台灣科技寫作發展方向。
  
  
• 新竹市政園地 ( Hsin-chu City Quarterly ) NO.4 Jun/2003 夏季號
  
  
• 中華民國土木技師公會技師月刊，第 39 期 (2005年12月)
  請參看柯泰德先生所寫有關明確及精確寫作。
  
  
• 元培科技大學，跨學科英文寫作 (2006年1月5日)
  
  
• 中華民國土木技師公會技師月刊，第 40 期 (2006年3月)
  請參看柯泰德先生所寫有關明確及精確寫作。
  
  
• 清雲科技大學，科技英文論文寫作說明會 1  ， 2  (2006年6月7日)           Windows Media Player
  請參看柯泰德先生所寫有關明確及精確寫作。
  



• 中華民國土木技師公會技師月刊，第 41 期 (2006年6月)
  請參看柯泰德先生所寫有關明確及精確寫作。
  
  

• 中華民國土木技師公會技師月刊，第 42 期 (2006年11月)
  請參看柯泰德先生所寫有關明確及精確寫作。
  
  

柯泰德先生自1989年即在國立交通大學及清華大學任教研究所科技英文寫作課程。目前柯先生是元培技術學院外文組的講師。著有五本科技英文寫作系列及二本應用英文寫作系列叢書。同時他也是數本科技期刊的英文編輯。柯先生目前正在攻讀英國東安格利亞大學的教育博士學位。


講師 \ 柯泰德(Ted Knoy)

履歷表 (Curriculum vitae)

• 美國公民
• 中華民國長期居留證 (新竹市第一張外國人永久居留證）
• 中華民國教育部講師證
  
  

一.學歷
      1987-1988 美國國際學院公共行政碩士
      1983-1987 美國印第安那州 法蘭克林學院歷史學士
      目前在就讀英國University of East Anglia教育博士( 2001年 迄今 )

二.現職

元培科學技術學院 外文組講師 ( 並任英文寫作中心主任一職 )                                        

         (2002-2005)負責教育部四年的『提昇大學基礎教育計劃』-- 生命關懷教育—人文,倫理與藝術學習。成立 : 英文寫作中心 (網址: www.owl.yust.edu.tw ),, 非同步遠距教學系統，研究所課程設計，及跨學科英文寫作。

      任教於清華大學(資工)及交通大學(運輸管理及工業管理系)講授科技英文寫作課程
　

三. 經歷
      曾於南非、印度、瑞士等地從事研究工作

    1. 工研院副研究員資  (1994-2000) : 負責和李國鼎科技發展基金會合作語言課程分類設計，來推廣國內   科技寫作教育。並修改所內所有投稿國際期刊或研討會的英文文件。

2. 國科會Proceedings期刊英文編輯
3. 曾任

1.      李國鼎科技發展基金會資深編輯 ( 修改過之論文總數超過2000份以上)

2.      經濟部工業局中華民國清潔生產英文簡訊

3.      行政院環境保護署環境保護英文簡訊

4.      中央大學(電機、化工)

5.      清華大學自強社

6.      清華大學(資工、化工、化學、動機、電機、生科系)講授科技英文寫作課程

7.      交通大學(電信、資訊管理、 資科)講授科技英文寫作課程
國科會獎助優良期刊頒獎典禮受邀演講  : "科技期刊國際化文稿編寫要領說明"

8.      中華民國力學學會期刊

9.      中國化學工程師學會誌

10.  中華民國獸醫學會雜誌

11.  中華民國台灣醫學雜誌

12.  微軟2001校園資訊應用交流研討會 受邀演講: "非同步遠距教學所帶來            教育上的變革"

13.  中華民國氣膠學會

14.  中華民國護理學會

15.  長庚醫院

16.  養豬科學研究所

17.  中華民國土木技師工會

18.  中正理工學院

四.著作
     科技英文寫作系列叢書 :

1. 精通科技論文寫作(An English Style Approach for Chinese Technical Writers.)
2. 做好英文會議簡報(English Oral Presentations for Chinese Technical Writers-A Case Study Approach.)
3. 英文信函參考手冊(A Correspondence Manual for Chinese Writers.)
4. 科技英文編修訓練手冊(An Editing Workbook for Chinese Technical Writers.)
5. 科技英文編修訓練手冊進階篇(Advanced Copyediting Practice for Chinese Technical Writers)

應用英文寫作系列叢書：

1. 有效撰寫讀書計畫(Writing Effective Study Plans)
2. 有效撰寫英文工作提案( Writing Effective Work Proposals)
3. 有效撰寫英文工作自傳 (Writing Effective Employment Application Statements)
4. 有效撰寫英文職涯經歷(Writing Effective Career Statements)
5. 有效撰寫英文電子郵件(Effectively Communicating Online)